How to add task's additional documents in taskboard:
In taskboard you can add additional task documents list under Update pop up, Go to Update --> Additional Document and upload multiple documents
you can view and delete the document from the list.
In Task Log you can view document added and deleted document log with username and date / time. Additional document can be seen in while closing the task, Review Board